Yksi SRT, yksi tai useampi video
Käytä samaa tekstitystiedostoa jokaiselle jonon leikkeelle tai vain yhdelle videolle.
Polta SRT-tekstitykset videoon
Erilliset tekstitykset katoavat monissa puhelimen videosoittimissa ja some-sovelluksissa. Tämä sivu polttaa SRT:n kuvaan, joten sanat pysyvät näkyvissä, kun lataat palvelimelle tai lähetät MP4:n.
Pudota video ja lisää sitten SRT
tai napsauta missä tahansa tällä alueella valitaksesi tiedostoja
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Enintään 300 MB · SRT-tekstitykset
SRT:ää ei ole vielä valittu. Yhtä tekstitystiedostoa käytetään jokaiselle jonon videolle.
Tarvitsetko suuria tiedostoja, eräkäsittelyä tai GPU-kiihdytystä? Lataa Videoradius Desktop jopa 10× nopeampiin vientoihin.
Poltetut tekstitykset, ei erillistä tekstitystiedostoa
Poltetut sanat kulkevat videon mukana. Irtonainen SRT ei.
Näkyy puhelimissa
Sanat piirretään kehyksiin, joten ne näkyvät edelleen sovelluksissa, jotka ohittavat tekstitysraidat.
Tietosuoja ensin
Kaikki toimii selaimessasi laitteellasi, joten alkuperäiset tiedostosi pysyvät yksityisinä.
Video ja SRT-tiedosto
Tekstitykset tarvitsevat ajastetun .srt-tiedoston, eivät pelkkää laatikkoon liitettyä tekstiä.
Videotulo
MP4, MOV, MKV, WebM ja AVI enintään 300 MB kukin.
Lyhyemmät klipit käsitellään nopeammin selaimessa.
SRT-tekstitykset
UTF-8 .srt-tiedostot. Mukana tuleva fontti kattaa latinalaiset kirjaimet. Fontin ulkopuoliset kirjoitusjärjestelmät eivät ehkä piirry.
Lataus nimetään esimerkiksi clip_subtitled.mp4.
Näin lisäät tekstityksen videoon
SRT-aikaleimat määrittävät, milloin kukin rivi näkyy.
1
Lisää video
Pudota leike ja valitse sitten .srt-tiedosto asetusriviltä.
2
Polta
Valitse tekstityksen koko sekä ylä tai ala ja napsauta sitten Polta tekstitys.
3
Lataa
Tallenna MP4-tiedostosi suoraan laitteellesi, kun muunnos valmistuu.
Lisää ilmaisia video- ja äänityökaluja
Käsittele tiedostoja selaimessasi — ilmaiseksi, nopeasti ja yksityisesti.
Tekstityksen polton kysymykset
Poltetut tekstitykset, SRT-ajoitus ja mitkä kirjaimet fontti voi piirtää.
Pysyvätkö tekstitykset, kun lähetän videon?
Kyllä. Ne piirretään kuvaan. Sinun ei tarvitse lähettää SRT-tiedostoa MP4:n mukana.
Ladataanko tiedostoni palvelimillenne?
Ei. Käsittely tapahtuu paikallisesti selaimessasi. Tiedostosi käsitellään laitteellasi eikä niitä lähetetä Videoradiuksen palvelimille.
Mikä tekstitysmuoto toimii?
Vain SRT. Jokainen merkintä tarvitsee alkuajan, loppuajan ja tekstirivin. VTT- ja ASS-tiedostoja ei hyväksytä täällä.
Voiko se piirtää kiinalaisia tai muita kirjoitusjärjestelmiä?
Selainfontti kattaa latinalaiset kirjaimet, numerot ja yleiset välimerkit. Muut kirjoitusjärjestelmät voivat näkyä laatikoina. Täysiin fontteihin ja pidempiin videoihin käytä Videoradiuksen työpöytäeditoria.
Mikä on tiedoston enimmäiskoko?
Kukin video voi olla enintään 300 MB. Tekstitysten polttaminen uudelleenkoodaa kuvan, joten pitkä leike kestää kauemmin.
Voinko muokata tekstityksen ajoitusta tässä?
Ei. Korjaa ajat SRT:ssä ennen kuin lisäät sen. Tämä sivu polttaa vain antamasi tiedoston.
Tarvitsetko Pro-videotyökaluja Windowsissa?
Videoradius Videomuunnin tukee yli 300 muotoa, GPU-kiihdytystä, eräkäsittelyä ja 100 % offline-käsittelyä.