Uno SRT, uno o più video
Utilizzare lo stesso file sottotitolo su ogni clip nella coda, o solo un video.
Incorpora SRT Sottotitoli in un video
I sottotitoli morbidi scompaiono in molti giocatori di telefono e applicazioni sociali. Questa pagina brucia la SRT nell'immagine, quindi le parole rimangono visibili dopo aver caricato o inviato il MP4.
Gettare il video, quindi aggiungere un SRT
o cliccare ovunque in questa zona per scegliere i file
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Max 300 MB · SRT
Nessun SRT ancora selezionato. Un file sottotitolo viene utilizzato per ogni video nella coda.
Hai bisogno di file di grandi dimensioni, elaborazione batch o accelerazione GPU? Scarica Videoradius Desktop per fino a 10x esportazioni più veloci.
Hard Subtitles, Non un file di cattura separato
Le parole bruciate viaggiano con il video. Una SRT non lo fa.
Visibile su telefoni
Le parole sono disegnate nelle cornici, quindi mostrano ancora nelle app che ignorano le tracce dei sottotitoli.
Privacy-first
Tutto funziona sul tuo dispositivo nel browser, i tuoi originali rimangono privati.
Video Più un file SRT
Le didascalie hanno bisogno di un file .srt timed, non testo semplice incollato in una scatola.
Ingresso video
MP4, MOV, MKV, WebM e AVI fino a 300 MB ciascuno.
clip più brevi processo più veloce nel browser.
Cappucci SRT
File UTF-8 .srt. Il font in bundle copre le lettere latine. Gli script al di fuori di quel carattere potrebbero non disegnare.
Il download è chiamato come clip subtitled.mp4.
Come Aggiungere Sottotitoli a un Video
I timestamp SRT decidono quando ogni riga appare.
1
Aggiungi il video
Getta la clip, quindi scegli il file .srt nella riga delle impostazioni.
2
Incorpora
Scegliere dimensione didascalia e superiore o inferiore, quindi fare clic su Burn Subtitles.
3
Scarica
Salvare i file MP4 direttamente sul dispositivo quando la conversione si completa.
Altri strumenti video e audio gratuiti
File di processo nel vostro browser — libero, veloce e privato.
Subtitle Burn-in Domande
Capzioni dure, tempistiche SRT e quali lettere il carattere può disegnare.
I sottotitoli resteranno dopo l'invio del video?
Si'. Sono disegnati nella foto. Non è necessario inviare il file SRT con il MP4.
I miei file sono caricati sui tuoi server?
No. L'elaborazione funziona localmente nel tuo browser. I file vengono elaborati sul dispositivo e non vengono inviati ai server Videoradius.
Quale formato di sottotitolo funziona?
Solo la SRT. Ogni cue ha bisogno di un tempo di inizio, un tempo di fine, e la linea di testo. I file VTT e ASS non sono accettati qui.
Può disegnare cinese o altri script?
Il font del browser copre lettere latine, numeri e punteggiatura comune. Altri script possono mostrare come caselle. Per i font completi e i video più lunghi, utilizzare l'editor desktop Videoradius.
Qual è la dimensione massima del file?
Ogni video può essere fino a 300 MB. Bruciare le didascalie codifica l'immagine, quindi una lunga clip richiede più tempo.
Posso modificare i tempi dei sottotitoli qui?
No. Fissare i tempi nella SRT prima di caricarlo. Questa pagina brucia solo il file fornito.
Hai bisogno di strumenti video Pro su Windows?
Videoradius Video Converter supporta 300 formati, accelerazione GPU, elaborazione batch e elaborazione offline al 100%.