Bir SRT, bir veya daha fazla video
Kuyruktaki her klipte aynı altyazı dosyasını kullanın veya yalnızca bir videoda.
SRT altyazıları videoya yakdırın
Ayrı altyazılar birçok telefon oynatıcısında ve sosyal uygulamada kaybolur. Bu sayfa SRT’yi görüntüye yakar, böylece MP4’ü yükledikten veya gönderdikten sonra sözcükler görünür kalır.
Videoyu bırakın, ardından bir SRT ekleyin
veya dosya seçmek için bu alanın herhangi bir yerine tıklayın
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · En fazla 300 MB · SRT altyazılar
Henüz SRT seçilmedi. Kuyruktaki her video için tek bir altyazı dosyası kullanılır.
Büyük dosyalar, toplu işleme veya GPU hızlandırma mı gerekiyor? 10 kata kadar daha hızlı dışa aktarma için Videoradius Desktop'ı indirin.
Gömülü altyazılar, ayrı bir altyazı dosyası değil
Gömülü yazılar videoyla birlikte gider. Ayrı bir SRT gitmez.
Telefonlarda görünür
Sözcükler karelere çizilir, böylece altyazı parçalarını yok sayan uygulamalarda da görünür.
Gizlilik öncelikli
Her şey cihazınızdaki tarayıcınızda çalışır; böylece orijinal dosyalarınız gizli kalır.
Video ve bir SRT dosyası
Altyazılar için kutuya yapıştırılmış düz metin değil, zamanlanmış bir .srt dosyası gerekir.
Video girişi
MP4, MOV, MKV, WebM ve AVI, her biri en fazla 300 MB.
Daha kısa klipler tarayıcıda daha hızlı işlenir.
SRT altyazıları
UTF-8 .srt dosyaları. Birlikte gelen yazı tipi Latin harflerini kapsar. Bu yazı tipinin dışındaki yazılar çizilmeyebilir.
İndirme clip_subtitled.mp4 gibi adlandırılır.
Videoya altyazı nasıl eklenir
SRT zaman damgaları her satırın ne zaman görüneceğini belirler.
1
Videoyu ekle
Klibi bırakın, ardından ayarlar satırında .srt dosyasını seçin.
2
Yak
Altyazı boyutunu ve üst veya alt konumunu seçin, ardından Altyazıyı göm'e tıklayın.
3
İndir
Dönüştürme bitince MP4 dosyalarınızı doğrudan cihazınıza kaydedin.
Daha fazla ücretsiz video ve ses aracı
Dosyaları tarayıcınızda işleyin — ücretsiz, hızlı ve gizli.
Altyazı yakma soruları
Gömülü altyazılar, SRT zamanlaması ve yazı tipinin çizebildiği harfler.
Videoyu gönderdikten sonra altyazılar kalır mı?
Evet. Görüntünün içine çizilirler. SRT dosyasını MP4 ile birlikte göndermeniz gerekmez.
Dosyalarım sunucularınıza yükleniyor mu?
Hayır. İşleme tarayıcınızda yerel olarak çalışır. Dosyalarınız cihazınızda işlenir ve Videoradius sunucularına gönderilmez.
Hangi altyazı biçimi çalışır?
Yalnızca SRT. Her satırın bir başlangıç zamanı, bir bitiş zamanı ve metin satırı olmalıdır. VTT ve ASS dosyaları burada kabul edilmez.
Çince veya diğer yazı sistemlerini çizebilir mi?
Tarayıcı yazı tipi Latin harflerini, sayıları ve yaygın noktalama işaretlerini kapsar. Diğer yazı sistemleri kutu olarak görünebilir. Tam yazı tipleri ve daha uzun videolar için Videoradius masaüstü düzenleyiciyi kullanın.
En fazla dosya boyutu nedir?
Her video en fazla 300 MB olabilir. Altyazı gömme görüntüyü yeniden kodlar, bu yüzden uzun bir klip daha uzun sürer.
Altyazı zamanlamasını burada düzenleyebilir miyim?
Hayır. Yüklemeden önce SRT'deki zamanları düzeltin. Bu sayfa yalnızca sağladığınız dosyayı gömer.
Windows'ta Pro video araçlarına mı ihtiyacınız var?
Videoradius Video dönüştürücü 300'den fazla biçimi, GPU hızlandırmayı, toplu işlemeyi ve %100 çevrimdışı işlemeyi destekler.