Én SRT, én eller flere videoer
Brug den samme undertekstfil på hvert klip i køen, eller kun på én video.
Indbrænd SRT-undertekster i en video
Separate undertekster forsvinder i mange telefonafspillere og sociale apps. Denne side indbrænder SRT'en i billedet, så ordene forbliver synlige, når du uploader eller sender MP4'en.
Slip videoen, og tilføj derefter en SRT
eller klik hvor som helst i dette område for at vælge filer
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Maks. 300 MB · SRT-undertekster
Ingen SRT valgt endnu. Én undertekstfil bruges til hver video i køen.
Har du brug for store filer, batchbehandling eller GPU-acceleration? Download Videoradius Desktop for op til 10x hurtigere eksporter.
Indbrændte undertekster, ikke en separat undertekstfil
Indbrændte ord følger med videoen. En løs SRT gør det ikke.
Synlig på telefoner
Ordene tegnes ind i billederne, så de stadig vises i apps, der ignorerer undertekstspor.
Privatliv først
Alt kører i din browser på din enhed, så dine originale filer forbliver private.
Video plus en SRT-fil
Undertekster kræver en tidsinddelt .srt-fil, ikke almindelig tekst indsat i en boks.
Videoinput
MP4, MOV, MKV, WebM og AVI op til 300 MB hver.
Kortere klip behandles hurtigere i browseren.
SRT-undertekster
UTF-8 .srt-filer. Den medfølgende skrifttype dækker latinske bogstaver. Skrifter uden for den skrifttype tegnes muligvis ikke.
Downloaden navngives som clip_subtitled.mp4.
Sådan tilføjer du undertekster til en video
SRT-tidsstemplerne afgør, hvornår hver linje vises.
1
Tilføj videoen
Slip klippet, og vælg derefter .srt-filen i indstillingsrækken.
2
Indbrænd
Vælg undertekststørrelse og top eller bund, og klik derefter på Brænd undertekster.
3
Download
Gem dine MP4-filer direkte på din enhed, når konverteringen er færdig.
Flere gratis video- og lydværktøjer
Behandl filer i din browser — gratis, hurtigt og privat.
Spørgsmål om indbrænding af undertekster
Indbrændte undertekster, SRT-timing og hvilke bogstaver skriften kan tegne.
Bliver underteksterne bevaret, når jeg sender videoen?
Ja. De tegnes ind i billedet. Du behøver ikke sende SRT-filen med MP4-filen.
Bliver mine filer uploadet til jeres servere?
Nej. Behandlingen kører lokalt i din browser. Dine filer behandles på din enhed og sendes ikke til Videoradius-servere.
Hvilket undertekstformat virker?
Kun SRT. Hvert cue skal have en starttid, en sluttid og tekstlinjen. VTT- og ASS-filer accepteres ikke her.
Kan den tegne kinesisk eller andre skriftsystemer?
Browserfonte dækker latinske bogstaver, tal og almindelig tegnsætning. Andre skriftsystemer kan vises som bokse. Til fulde fonte og længere videoer skal du bruge Videoradius desktop-redigeringsprogrammet.
Hvad er den maksimale filstørrelse?
Hver video kan være op til 300 MB. Indbrænding af undertekster omkoder billedet, så et langt klip tager længere tid.
Kan jeg redigere underteksternes timing her?
Nej. Ret tiderne i SRT-filen, før du uploader den. Denne side indbrænder kun den fil, du angiver.
Har du brug for Pro-videoværktøjer på Windows?
Videoradius Videokonverter understøtter 300+ formater, GPU-acceleration, batchbehandling og 100 % offline behandling.