Una SRT, uno o más vídeos
Utilice el mismo archivo subtítulo en cada clip en la cola, o sólo un vídeo.
Incrustar SRT Subtitles en un vídeo
Los subtítulos suaves desaparecen en muchos jugadores de teléfonos y aplicaciones sociales. Esta página quema el SRT en la imagen, por lo que las palabras permanecen visibles después de subir o enviar el MP4.
Deja el vídeo, luego añade un SRT
o haz clic en cualquier parte de esta zona para elegir archivos
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Max 300 MB · SRT capciones
Aún no se ha seleccionado SRT. Un archivo subtítulo se utiliza para cada video en la cola.
¿Necesita archivos grandes, procesamiento por lotes o aceleración de GPU? Descargar Videoradius Desktop para hasta 10x exportaciones más rápidas.
Hard Subtitles, no un archivo de captura separada
Las palabras grabadas viajan con el vídeo. Un SRT suelto no.
Visible en teléfonos
Las palabras se dibujan en los marcos, por lo que todavía se muestran en aplicaciones que ignoran las pistas de subtítulos.
Privacy-first
Todo funciona en su dispositivo en el navegador: sus originales permanecen privados.
Video Plus un archivo SRT
Las cápsulas necesitan un archivo .srt timed, no texto simple pegado en una caja.
Entrada de vídeo
MP4, MOV, MKV, WebM y AVI hasta 300 MB cada uno.
Los clips más cortos procesan más rápido en el navegador.
SRT captions
Archivos UTF-8 .srt. La fuente agrupada cubre letras latinas. Scripts fuera de esa fuente puede no dibujar.
La descarga se llama como clip subtitled.mp4.
Cómo agregar subtítulos a un vídeo
Los timetamps SRT deciden cuando cada línea aparece.
1
Añadir el vídeo
Suelte el clip, luego elija el archivo .srt en la fila de configuración.
2
Incrustar
Elija el tamaño y la parte superior o inferior, luego haga clic en Burn Subtitles.
3
Descargar
Guarda tus archivos MP4 directamente en tu dispositivo cuando la conversión se complete.
Más Video gratis & Herramientas de audio
Procesar archivos en su navegador — gratis, rápido y privado.
Subtitle Burn-in Questions
Capciones duras, cronometraje SRT, y que letras la fuente puede dibujar.
¿Se quedarán los subtítulos después de enviar el video?
Sí. Están dibujados en la imagen. No necesita enviar el archivo SRT con el MP4.
¿Están cargados mis archivos en sus servidores?
No. Procesamiento funciona localmente en su navegador. Sus archivos se procesan en su dispositivo y no se envían a los servidores de Videoradius.
¿Qué formato subtítulo funciona?
SRT solamente. Cada cue necesita un tiempo de inicio, un tiempo final y la línea de texto. Los archivos VTT y ASS no son aceptados aquí.
¿Puede dibujar chino u otros scripts?
La fuente del navegador cubre letras latinas, números y puntuación común. Otros scripts pueden mostrar como cajas. Para fuentes completas y vídeos más largos, utilice el editor de escritorio de Videoradius.
¿Cuál es el tamaño máximo del archivo?
Cada video puede ser de hasta 300 MB. Las leyendas quemando recodifican la imagen, por lo que un clip largo tarda más.
¿Puedo editar el calendario de subtítulos aquí?
No. Arregla los tiempos en el SRT antes de subirlo. Esta página sólo quema el archivo que proporciona.
¿Necesita herramientas de vídeo Pro en Windows?
Videoradius Video Converter soporta 300 formatos, aceleración GPU, procesamiento por lotes y procesamiento 100% offline.