Eén SRT, één of meer video's
Gebruik hetzelfde ondertitelbestand op elke clip in de wachtrij, of slechts één video.
Inbranden SRT-ondertiteling in een video
Zachte ondertitels verdwijnen in veel telefoonspelers en sociale apps. Deze pagina brandt de SRT in de foto, zodat de woorden zichtbaar blijven na het uploaden of verzenden van de MP4.
Laat de video vallen en voeg dan een SRT toe
of klik overal in dit gebied om bestanden te kiezen
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Max 300 MB · SRT onderschriften
Nog geen SRT geselecteerd. Voor elke video in de wachtrij wordt één ondertitelbestand gebruikt.
Grote bestanden, batchverwerking of GPU versnelling nodig? Download Videoradius Bureaublad voor maximaal 10x snellere export.
Harde ondertiteling, geen apart titelbestand
Verbrande woorden reizen met de video. Een losse SRT niet.
Zichtbaar op telefoons
De woorden worden in de frames getekend, dus ze tonen nog steeds in apps die ondertitels negeren.
Privacy-eerste
Alles draait op uw apparaat in de browser.Uw originelen blijven privé.
Video Plus een SRT-bestand
Bijschriften hebben een getimed .srt bestand nodig, geen gewone tekst in een doos geplakt.
Video-invoer
MP4, MOV, MKV, WebM en AVI tot 300 MB elk.
Kortere clips verwerken sneller in de browser.
SRT-bijschriften
UTF-8 .srt bestanden. Het gebundelde lettertype behandelt Latijnse letters. Scripts buiten dat lettertype mogen niet tekenen.
De download wordt genoemd als clip ondertiteld.mp4.
Ondertiteling toevoegen aan een video
De SRT-tijdstempels bepalen wanneer elke regel verschijnt.
1
Video toevoegen
Laat de clip vallen en kies vervolgens het .srt bestand in de rij instellingen.
2
Inbranden
Kies de bijschriftgrootte en boven- of onderkant en klik vervolgens op Ondertitels branden.
3
Downloaden
Sla uw MP4-bestanden direct op uw apparaat wanneer conversie voltooid.
Meer gratis video- en audiohulpmiddelen
Bestanden verwerken in uw browser gratis, snel en privé.
Ondertiteling branden vragen
Harde bijschriften, SRT timing, en welke letters het lettertype kan tekenen.
Blijft de ondertiteling na de video?
Ja. Ze worden in beeld gebracht. U hoeft het SRT-bestand niet te versturen met de MP4.
Zijn mijn bestanden geüpload naar uw servers?
Nee. De verwerking wordt lokaal uitgevoerd in uw browser. Uw bestanden worden verwerkt op uw apparaat en worden niet verzonden naar Videoradius servers.
Welk ondertitelformaat werkt?
Alleen SRT. Elke keu heeft een begintijd, een eindtijd en de regel tekst nodig. VTT- en ASS-bestanden worden hier niet geaccepteerd.
Kan het Chinese of andere scripts tekenen?
De browser lettertype heeft betrekking op Latijnse letters, cijfers en gemeenschappelijke interpunctie. Andere scripts kunnen als vakjes worden weergegeven. Voor volledige lettertypen en langere video's, gebruik de Videoradius desktop editor.
Wat is de maximale bestandsgrootte?
Elke video kan oplopen tot 300 MB. Bijschriften branden hercodeert de foto, dus een lange clip duurt langer.
Kan ik de ondertitel timing hier bewerken?
Nee. Repareer de tijden in de SRT voordat je het uploadt. Deze pagina brandt alleen het bestand dat u verstrekt.
Pro Videohulpmiddelen op Windows nodig?
Videoradius Video Converter ondersteunt 300+ formaten, GPU acceleratie, batchverwerking en 100% offline verwerking.