Én SRT, én eller flere videoer
Bruk samme undertekstfil på hvert klipp i køen, eller bare på én video.
Brenn SRT-undertekster inn i en video
Separate undertekster forsvinner i mange telefonspillere og sosiale apper. Denne siden brenner SRT inn i bildet, slik at ordene forblir synlige etter at du laster opp eller sender MP4-en.
Slipp videoen, og legg deretter til en SRT
eller klikk hvor som helst i dette området for å velge filer
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Maks. 300 MB · SRT-undertekster
Ingen SRT valgt ennå. Én undertekstfil brukes for hver video i køen.
Trenger du store filer, satsvis behandling eller GPU-akselerasjon? Last ned Videoradius Desktop for opptil 10x raskere eksporter.
Innbrente undertekster, ikke en egen tekstfil
Innbrente ord følger videoen. En løs SRT gjør det ikke.
Synlig på telefoner
Ordene tegnes inn i bildene, slik at de fortsatt vises i apper som ignorerer undertekstspor.
Personvern først
Alt kjører i nettleseren din på enheten din, så originalfilene dine forblir private.
Video pluss en SRT-fil
Undertekster trenger en tidsstyrt .srt-fil, ikke ren tekst limt inn i en boks.
Videoinngang
MP4, MOV, MKV, WebM og AVI opptil 300 MB hver.
Kortere klipp behandles raskere i nettleseren.
SRT-undertekster
UTF-8 .srt-filer. Den medfølgende skriften dekker latinske bokstaver. Skriftsystemer utenfor den skriften tegnes kanskje ikke.
Nedlastingen navngis som clip_subtitled.mp4.
Slik legger du til undertekster i en video
SRT-tidsstemplene avgjør når hver linje vises.
1
Legg til videoen
Slipp klippet, og velg deretter .srt-filen i innstillingsraden.
2
Brenn inn
Velg undertekststørrelse og topp eller bunn, og klikk deretter Brenn inn undertekster.
3
Last ned
Lagre MP4-filene dine direkte på enheten din når konverteringen er ferdig.
Flere gratis video- og lydverktøy
Behandle filer i nettleseren din — gratis, raskt og privat.
Spørsmål om innbrenning av undertekster
Innbrente undertekster, SRT-timing og hvilke bokstaver skriften kan tegne.
Blir undertekstene værende etter at jeg sender videoen?
Ja. De tegnes inn i bildet. Du trenger ikke sende SRT-filen sammen med MP4-en.
Blir filene mine lastet opp til serverne deres?
Nei. Behandlingen kjører lokalt i nettleseren din. Filene dine behandles på enheten din og sendes ikke til Videoradius-servere.
Hvilket undertekstformat fungerer?
Kun SRT. Hvert cue trenger en starttid, en sluttid og tekstlinjen. VTT- og ASS-filer godtas ikke her.
Kan den tegne kinesisk eller andre skriftsystemer?
Nettleserskriften dekker latinske bokstaver, tall og vanlig tegnsetting. Andre skriftsystemer kan vises som bokser. For fulle skrifter og lengre videoer, bruk Videoradius-skrivebordsredigereren.
Hva er den maksimale filstørrelsen?
Hver video kan være opptil 300 MB. Innbrenning av undertekster omkoder bildet, så et langt klipp tar lengre tid.
Kan jeg redigere underteksttimingen her?
Nei. Rett tidene i SRT-filen før du laster den opp. Denne siden brenner bare inn filen du oppgir.
Trenger du Pro-videoverktøy på Windows?
Videoradius Videokonverter støtter 300+ formater, GPU-akselerasjon, batchbehandling og 100 % frakoblet behandling.