Um SRT, um ou mais vídeos
Use o mesmo arquivo de legendas em cada clipe na fila, ou apenas um vídeo.
Incrustar SRT Legendas em um vídeo
Legendas suaves desaparecem em muitos players de telefone e aplicativos sociais. Esta página queima o SRT na imagem, então as palavras permanecem visíveis depois de você carregar ou enviar o MP4.
Largue o vídeo e, em seguida, adicione um SRT
ou clique em qualquer lugar desta área para escolher arquivos
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI · Max 300 MB · legendas SRT
Nenhum SRT selecionado ainda. Um arquivo de legendas é usado para cada vídeo na fila.
Precisa de arquivos grandes, processamento em lote, ou aceleração GPU? Baixe Videoradius Desktop para exportações até 10x mais rápidas.
Legendas Difíceis, Não Um arquivo de Legendas Separadas
Palavras queimadas viajam com o vídeo. Um SRT solto não.
Visível nos telefones
As palavras são desenhadas para os quadros, então eles ainda mostram em aplicativos que ignoram faixas de legendas.
Privacy-first
Tudo é executado no seu dispositivo no navegador – os seus originais permanecem privados.
Vídeo Mais um arquivo SRT
As legendas precisam de um arquivo .srt cronometrado, não de texto simples colado numa caixa.
Entrada de vídeo
MP4, MOV, MKV, WebM, e AVI até 300 MB cada.
Os clipes mais curtos processam mais rápido no navegador.
Legendas SRT
Arquivos UTF-8 .srt. A fonte empacotada cobre letras latinas. Scripts fora dessa fonte não podem desenhar.
O download é chamado como clip subtitled.mp4.
Como adicionar legendas a um vídeo
As datas SRT decidem quando cada linha aparece.
1
Adicionar o vídeo
Largue o clipe e, em seguida, escolha o arquivo .srt na linha de configurações.
2
Incrustar
Escolha o tamanho da legenda e a parte superior ou inferior, em seguida, clique em Queimar legendas.
3
Baixar
Salve seus arquivos MP4 diretamente em seu dispositivo quando a conversão terminar.
Mais Ferramentas de Vídeo e Áudio Grátis
Processe arquivos em seu navegador — grátis, rápido e privado.
Subtitle Burn-in Questions
Legendas difíceis, timing SRT, e que letras a fonte pode desenhar.
As legendas ficam depois de eu enviar o vídeo?
Sim. Eles são atraídos para o quadro. Você não precisa enviar o arquivo SRT com o MP4.
Os meus arquivos são enviados para os seus servidores?
Não. O processamento é executado localmente no seu navegador. Seus arquivos são processados em seu dispositivo e não são enviados para servidores Videoradius.
Que formato de legendas funciona?
Apenas SRT. Cada dica precisa de uma hora de início, uma hora de fim e a linha de texto. Arquivos VTT e ASS não são aceitos aqui.
Pode desenhar guiões chineses ou outros?
A fonte do navegador cobre letras latinas, números e pontuação comum. Outros scripts podem aparecer como caixas. Para fontes completas e vídeos mais longos, use o editor de desktop Videoradius.
Qual é o tamanho máximo do arquivo?
Cada vídeo pode ser de até 300 MB. As legendas de gravação recodificam a imagem, então um clipe demora mais tempo.
Posso editar o timing das legendas aqui?
Não. Corrija as horas no SRT antes de o carregar. Esta página apenas queima o arquivo que você fornece.
Precisa de ferramentas de vídeo Pro no Windows?
Videoradius Video Converter suporta 300 + formatos, aceleração GPU, processamento em lote e processamento 100% offline.